江城子 · 其二喜雨上麓翁
一声玉磬下星坛。步虚阑。露华寒。平晓阿香，油壁碾青鸾。应是老鳞眠不得，云炮落，雨瓢翻。
身闲犹耿寸心丹。炷炉烟。暗祈年。随处蛙声，鼓吹稻花田。秋水一池莲叶晚，吟喜雨，拍阑干。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 玉磬（qìng）：一种打击乐器，此处指道观中敲击玉磬之声，用于召集众人或举行仪式。
- 步虚阑：道士在道观殿堂的栏杆前唱经礼赞。“步虚”是道士唱经的声音，有悠扬缥缈之感。
- 露华寒：夜露寒凉。“露华”即露水，因露水表面呈现一层微光，所以称“露华” 。
- 阿香：神话中推雷车的女神，这里代指雷声。
- 油壁：一种车壁用油涂饰的车子。
- 青鸾：古代传说中凤凰类的神鸟，这里指车速如青鸾般轻快。
- 老鳞：指蛟龙，相传蛟龙能兴云作雨。
- 云炮落：形容云层中发出如炮响般的雷声。
- 雨瓢翻：雨下得如同把瓢打翻，极为迅猛，形容雨势极大。
- 耿：忠诚、执着。
- 寸心丹：指一颗赤诚之心。
- 炷炉烟：点燃香炉里的香。“炷”是点燃之意。
- 暗祈年：暗暗祈求一年的好收成。
翻译
一声清脆的玉磬声响，仿佛从星坛传下。道士们在栏杆前唱着空灵的步虚声，夜露透着阵阵寒凉。天刚破晓之时，雷声轰响，如同阿香驾着油壁车，坐着青鸾神兽而来。想来是那蛟龙也难以入眠，云层中传来阵阵炮响般的雷声，大雨倾盆而下，就像把瓢打翻一样，汹涌澎湃。
我虽然身闲，但内心依旧怀着一颗赤诚之心。点燃香炉里的香，暗暗祈求这一年能够有好收成。四处都传来蛙声，好似在为稻田的丰收欢快地吹打着乐曲。那一池秋水在傍晚时分，荷叶已经略显迟暮，我却满心欢喜地吟着这场及时的喜雨，激动得拍打栏杆。
赏析
这首词描绘了一幅充满神秘与欢快氛围的喜雨图。上阕以浪漫奇幻的笔调描绘雨前雨后的景象，从玉磬声、步虚声起笔，营造出一种神秘而空灵的氛围，随后引入阿香、青鸾等神话元素，再以“老鳞眠不得”等句生动地描绘出雨前的风云涌动，把雷阵雨的来临写得十分壮观且富有想象力。
下阕则转入词人自己的情感抒发与生活场景描写。词人虽身闲，但“寸心丹” 表明他仍心系百姓的丰收。“炷炉烟，暗祈年”这一细节，体现出词人对年景的殷切期盼。“随处蛙声，鼓吹稻花田”一句，把蛙声比作庆祝丰收的鼓吹，以欢快的场景反映出词人对这场喜雨能带来丰收的喜悦与憧憬。最后的“秋水一池莲叶晚，吟喜雨，拍阑干”，以晚池莲叶的画面为背景，词人吟诗拍阑，尽显其喜悦之情，进一步深化了主题。整首词情感真挚，情景交融，既有奇幻的想象，又有平实的祈愿，展示了作者细腻的情感世界和对生活美好的向往。
