十忆 · 其五 · 书

宋 · 李元膺

纤玉参差象管轻，蜀笺小研碧窗明。
袖纱密掩嗔郎看，学写鸳鸯字未成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纤玉：纤细洁白的手指。
• 象管：用象牙做装饰的笔杆。
• 蜀笺：即蜀地所造彩色的笺纸。
• 小研：研磨。“研”同“砚”。
• 嗔（chēn）：生气，怪罪。

翻译

纤细洁白的手指轻拿着装饰精美的笔杆，在明亮的碧窗前对着蜀地彩色笺纸慢慢研磨。衣袖严密地掩着嗔怪郎君来看，想学着写鸳鸯两个字却还没有写成。

赏析

这首诗描绘了一个美丽而生动的场景。诗中用“纤玉”表现女子手指的柔美，“象管”“蜀笺”体现出书写工具的精致。“嗔郎看”这一细节将女子的娇嗔神态展现得栩栩如生，而“学写鸳鸯字未成”则透露出女子含情脉脉的心思和略带羞涩的情态。整个画面充满了细腻的情感和女性的柔美，营造出一种温馨而又充满爱意的氛围。