再和龚帅所寄

· 吴芾
契阔经年阻曳裾,满簪华发愈萧疏。 五禽聊作林间戏,双鲤忽传江上书。 诗句方惭成间断,交情岂谓益勤渠。 开缄更诵惊人语,恍若相从听佩琚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 契阔:久别。
  • 曳裾:拖着衣襟,这里比喻奔走于权贵之间。
  • 萧疏:稀少、寂寞冷落的样子。
  • 五禽:古代的一种健身术,模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的动作。
  • 勤渠:殷勤。
  • 佩琚(jū):玉佩。

翻译

久别多年阻碍了奔走交际,满头华发愈发显得稀少零落。在林间玩玩模仿五禽的游戏,忽然收到你从江上寄来的书信。诗句还惭愧有间断的时候,友情怎能说更加殷勤。打开书信又诵读到惊人的话语,恍惚间好像跟随着你听到玉佩之声。

赏析

这首诗表达了诗人与龚帅久别后的感慨和收到书信后的欣喜之情。诗中通过“契阔经年”“满簪华发愈萧疏”体现岁月流逝和自身状况,以“五禽聊作林间戏”衬托生活的悠闲。而“双鲤忽传江上书”则生动地描绘出收到友人书信的惊喜。后面表达了对友情的珍视以及书信内容带来的感受。整体情感真挚,意境浓郁,生动地展现了朋友间的情谊和岁月的痕迹。

吴芾

吴芾

宋台州仙居人,字明可,号湖山居士。高宗绍兴二年进士。为秘书省正字,以不附秦桧,出为处、婺、越三州通判。后除殿中侍御史,力主高宗亲征。孝宗即位,历知婺州、绍兴、临安,累迁吏部侍郎。以刚直见忌,求去。以龙图阁直学士致仕。卒谥康肃。有《湖山集》。 ► 1153篇诗文