少年游

垂杨门外,疏灯影里,上马帽檐斜。紫陌霜浓,青松月冷,炬火散林鸦。 酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌词,纵横书卷,不与遣年华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂杨:即垂柳。
  • 紫陌:指京师郊野的道路。陌,田间小路。
  • 跌宕(diē dàng):形容文章气势豪放。

翻译

在垂杨掩映的门外,在疏落灯影之中,上马出发帽檐都是歪斜的。京城郊外道路上霜气浓重,青松在月光下显得清冷,火炬的光亮惊散了林中的乌鸦。 酒醉醒来起身看到西窗上,翠竹的影子交织重叠。写着豪放的歌词,摆放着肆意纵横的书卷,不这样就无法消遣这年华。

赏析

这首词描绘了夜间活动的情景以及词人的生活态度。上阕通过垂杨、疏灯、紫陌、青松等意象营造出一种清冷、寂静的氛围。下阕写醉酒醒来后看到翠竹影子,以及以歌词和书卷来消遣时光,体现了词人一种潇洒、自在、不羁的心境。全词意境清幽,语言简洁,情感表达含蓄而又真切,展现了词人独特的生活情趣和内心世界。

王国维

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ► 210篇诗文