采桑子

清 · 王国维

高城鼓动兰釭灺，睡也还醒。醉也还醒。忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮，欢也零星。悲也零星。都作连江点点萍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰釭: 古代照明用的灯盏，形状像莲花，常用兰花装饰。
• 灺: 燃烧后的灰烬，此处指灯火熄灭。
• 孤鸿: 单独飞翔的大雁，常象征离别和孤独。

翻译

在高大的城墙上，灯火已渐熄，即便沉睡的人也被鼓声唤醒。即使醉酒，心神却依然清醒。忽然听到几声孤雁的哀鸣。

人生就像风中的柳絮，快乐的时刻零零星星，悲伤的时候也是如此。所有的喜怒哀乐都如同江面上飘散的浮萍，无定所，随波逐流。

赏析

这首词以夜半鼓声与孤鸿的哀鸣为引子，描绘出一种深夜沉思的人生况味。王国维以“风前絮”比喻人生的无常，无论是欢乐还是悲伤，都如轻盈的柳絮，在风中飘摇不定，无法把握。而“连江点点萍”则形象地展现出人生的漂泊不定，仿佛每个人都是一叶浮萍，随水流向未知的方向。整首词寓情于景，深沉而富有哲理，表达了作者对人生无常、命运多舛的感慨。