人月圆 · 梅

清 · 王国维

天公应自嫌寥落，随意著幽花。月中霜里，数枝临水，水底横斜。
萧然四顾，疏林远渚，寂寞天涯。一声鹤唳，殷勤唤起，大地清华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寥落：指冷落，寂寞空旷。
• 著：同“着”，放置。

翻译

上天大概是自己嫌太冷清寂寞了，就随意地将这清幽之花放置。在明月下和寒霜里，几枝梅花临着水，在水底下横斜着枝干。 寂寞冷清地环顾四周，稀疏的树林和远处的小洲，一片寂寞笼罩天涯。一声鹤的鸣叫，殷切地唤起了，大地的清丽华美。

赏析

这首词上阕描写梅花在天寒地冻的环境中绽放的景象，如“月中霜里，数枝临水，水底横斜”，营造出一种清冷、幽静的氛围。下阕通过“萧然四顾”进一步突出环境的孤寂，“疏林远渚，寂寞天涯”强化了这种感受。结尾以“一声鹤唳”打破寂静，仿佛唤起了天地间的清新与美好。整首词以梅为中心，通过对其生存环境的描绘，展现出一种高洁、孤寂又蕴含希望的意境，体现了王国维独特的审美情趣和艺术追求。