送常熟李端卿

· 王授
柳暗花明春雨天,鹁鸠声里一归船。 重游已是十年后,为问人生几十年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

鹁鸠:bó jiū,鸟名,天将雨时其鸣甚急。

翻译

柳色葱郁花儿明艳的春雨天气里,在鹁鸠那急促的叫声中一艘归来的船。再次前来游览已经是十年之后了,不禁试问人生能有几十个十年呢。

赏析

这首诗前两句描绘了春雨时节的清新景象,“柳暗花明”增添了画面的色彩感,“鹁鸠声”则让氛围更加生动,归船的出现引发人的遐想。后两句则表现出对时光流逝的感慨,十年的时间跨度带来深深的思索,对人生短暂发出疑问和感叹。整体意境清新中带着淡淡的惆怅,通过简单而富有表现力的语言传达出复杂的情感。