东山木棉花盛开,坐对成咏

亭亭十丈霭春烟,冠岭真同火树燃。 闰位群芳惭紫色,交柯馀焰烛丹渊。 天扶赤运花应市,人卧朱霞梦亦仙。 绝世英雄儿女气,不嫌绮绪更缠绵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亭亭:形容树木高耸直立的样子。
  • **(ǎi):云气,这里指木棉花盛开时周围好像笼罩着春天的烟雾。
  • 冠岭:在山岭之上,这里说木棉花高高地挺立在山岭,如同树冠于岭上。
  • 闰位:非正统的地位,古时常指伪朝等,这里寓意与木棉相比一些花处于不当的位置。
  • 惭紫色:紫色通常代表某种高贵地位,这里说其他花面对木棉,连其高贵的花色都自惭形秽 。
  • 交柯:树木的枝干相互交错。
  • 馀焰:剩余的火焰,这里指木棉的鲜艳如火。
  • :照耀。
  • 丹渊:传说中神话人物的出生之地,这里借指大地。
  • 赤运:吉祥的红色运势。
  • 花应市:木棉花顺应时机出现。
  • 朱霞:红色的云霞,这里借指木棉花盛开的美景。
  • 绮绪:绮丽的情感思绪。

翻译

那亭亭玉立高达十丈的木棉,被春天的烟雾所缭绕,它高耸于岭上,真如火树一般燃烧着。那些处于不当位置的百花,面对木棉那高贵的姿态,即便自身有着紫色的艳丽,也不禁自惭形秽。木棉交错的枝干带着鲜艳的色彩,远远超过其他花朵燃烧着的“焰 火”,照亮了大地。上天护佑着吉祥的红色运势,木棉花应时而开,人们躺卧之时看到这如朱色云霞般的木棉美景,连做梦都仿佛置身仙境。那木棉花有着绝世英雄的豪迈之气,同时又不乏儿女般的柔婉深情,人们并不嫌弃它绮丽婉转的情思,反而更觉韵味悠长。

赏析

这首诗以独特的视角,展现了诗人对东山木棉花的赞美之情。开篇“亭亭十丈霭春烟,冠岭真同火树燃” ,生动形象地描绘出木棉高耸挺拔、在春烟中如燃烧火树的雄伟姿态,给人强烈的视觉冲击。颔联将木棉与其他群芳对比,通过“闰位群芳惭紫色”突出木棉卓然不群的气质形象。颈联中“天扶赤运花应市,人卧朱霞梦亦仙”,不仅仅描绘了木棉盛开的美好景象,还融入了诗人对美好生活的向往,展现出空灵美妙的意境 。尾联更是别具一格,“绝世英雄儿女气,不嫌绮绪更缠绵”赋予木棉花两种截然不同又融合无间的气质,既有英雄的豪迈,又有儿女的柔婉,形象深刻地升华了木棉这一意象,展现出一种刚柔并济的美感,让读者对木棉花有了更富有哲理和情感深度的认识。整首诗语言华美,意境开阔,且蕴含着独特的意蕴。

丘逢甲

丘逢甲

丘逢甲,谱名秉渊,字仙根,号蛰仙,又号蛰庵、仲阏;乙未内渡后自署仓海君、南武山人、海东遗民、痛哭生。清淡水厅铜罗湾(今苗栗铜锣)人。十四岁取中秀才,丁日昌赠以「东宁才子」之印;光绪十四年(1888)中举,次年(1889)取中三甲第九十六名进士,钦点工部虞衡司主事。不久,以亲老告归,先后担任宏文、罗山、崇文书院主讲,兼任《台湾通志》总局采访工作。甲午战败,割台议起,丘氏上书请愿,反对割让,与台湾官绅共组台湾民主国,并担任义军统领,督办团练,以「抗倭守土」号召抗日。日军抵台不久,继民主国总统唐景崧之后,避难广东镇平祖籍。西渡后致力于兴学教育,曾担任韩山、东山、景韩书院主讲,创潮汕第一所新式教育机构:岭东同文学堂,开新学风气之先。又曾担任广东咨议局副议长,军政府教育部长等。1912年病逝于镇平,临终遗言须向南葬,以示不忘台湾。丘逢甲乙未(1895)之前诗作,多见于《柏庄诗草》,计古近体诗约二百五十首。内渡后诗作以《岭云海日楼诗钞》为主,乃丘逢甲病逝后,由其四弟瑞甲、五弟兆甲按年编次,得十三卷,凡千馀首。兹以陈炎正编《柏庄诗草》〖此诗稿由陈炎正于1978年购得,又抄录丘逢甲少作后,集为《丘仓海先生诗文录》,与《柏庄诗草》原稿影本合并出版。〗、台湾省文献委员会出版《岭云海日楼诗钞》〖台湾省文献会本依据丘瑞甲、丘兆甲编辑,邹鲁校订的《岭云海日楼诗钞》(含《选外集》)加标点编印,于1994年出版,内容较为完整,故据以为底本。〗为底本,并参照王国璠编《柏庄诗草》〖王国璠据《柏庄诗草》原稿影本整理作注,另将《丘仓海先生诗文录》中的诗歌分出,题为「仓海先生集外集」,并入该书。1980年由台北市文献委员会出版。〗(简称王本)、丘瑞甲、丘兆甲编,邹鲁校订《岭云海日楼诗钞》(简称邹本)〖丘瑞甲、丘兆甲编辑,邹鲁校订《岭云海日楼诗钞》,内附丘瑞甲补辑《选外集》,1937年由广州中山大学出版部出版,台湾大学图书馆、台湾文献馆典藏。〗、黄志平、丘应枢、丘晨波编《岭云海日楼诗钞》(简称徽本)〖黄志平、丘应枢、丘晨波编校,《岭云海日楼诗钞》,1984年由安徽人民出版社出版。包括诗作十三卷、《选外集》、《选外集补遗》、《柏庄诗草》、《罗浮游草附录》等。〗、黄志平、丘晨波编《丘逢甲集》〖黄志平、丘晨波主编的《丘逢甲集》,2001年由长沙岳麓书社出版。为目前最新的丘逢甲全集,按时间排序,但未区分选外集、补遗等。〗,并增补光绪己亥(1899)岭南宝经阁刊刻的《金城唱和集》,以及《诗畸》、《台湾日日新报》、《汉文台湾日日新报》、《师友风义录》、《台湾诗乘》、《三六九小报》、《诗报》、《台湾诗醇》、《东宁击钵吟后集》、《台湾诗海》等辑录编校。 ► 1813篇诗文