（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秋城：秋天的城市。
- **浪迹：行踪不定，到处漂泊。
- **海涯：海边，指诗人在海外漂泊。
- ****枯葹（shī）**：枯败的草。这里“葹”是一种草名。诗人以“拔后枯葹”自比，即使遭受挫折但心不死。
- **劫中残局：“劫”在佛教用语中指漫长的时间周期经历的大灾难，这里指国家遭受列强侵略等乱局。“残局”即棋局快要结束，难以挽回的局面，借此感叹国家形势。
- **著全差：这里“著”指下棋落子。“差”指失误。意思是在下棋残局中落子失误导致局面无法挽回。
- **无聊身世：因自身境遇不佳感到迷茫、无奈。
- **文为戏：指把写文章当作一种排遣无聊的方式。
- **有例神州裔乱华：“神州”指代中国。“裔”本指后代、子孙，这里“神州裔乱华”可能指向华人中出现背叛国家、引外侮内乱的情况。
- **东篱：指代高洁之士。典出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”。
- **岛夷：古代对东方沿海一带少数民族的称呼，这里指日本侵略者等。
- ****章绂（fú）**：古代礼服上用以标志等级的彩色丝带，借指官服。
- **玷黄花：“玷”是玷污。“黄花”即菊花，象征高洁品格，“玷黄花”指国家沦陷受外敌侵扰，高洁的品格和美好事物遭到玷污。
翻译
秋天的城市中号角声吹响，夕阳已然西斜。多年来我漂泊不定，一直寄身于海边。即便如被拔起后枯萎的草一般，我的心依旧没有死去。国家处于遭受劫难后的残局，就像棋局落子出现重大失误。无奈自身境遇凄凉，只能把写文章当作一种游戏来排遣。从古至今就有华人让国家陷入混乱的例子。我实在难以相信高洁的品格如今仍未改变，日本侵略者的官服已然玷污了象征高洁的菊花。
赏析
这首诗创作于特定历史时期，饱含了诗人丘逢甲深沉复杂的情感。首联通过“秋城吹角”“夕阳斜”描绘出一幅萧瑟凄凉的画面，交代了时间背景，同时“浪迹频年寄海涯”，诗人抒发了自己漂泊异乡的羁旅之愁和对国家命运的忧心。颔联以“拔后枯葹”自比，生动地表现出诗人虽历经磨难但报国之心不死；“劫中残局著全差”，用棋局来比喻当时国家濒临崩溃的残局，寄寓着对国家现状的悲叹以及对造成这种局面的无奈与愤懑。颈联“无聊身世文为戏”直白地写出诗人面对自身境遇的惆怅无聊，只能以文抒怀；“有例神州裔乱华”回顾历史，痛斥一些人引外敌乱国的行径，充满对民族叛徒的批判。尾联以怀疑高洁不再的疑问口吻，借“岛夷章绂玷黄花”深刻揭露和批判了日本侵略者以及国家沦陷后高洁品质遭受玷污的现实。整首诗用典恰当，借景抒情与直抒胸臆相结合，情感悲愤沉郁，深刻地反映了当时国家的社会现实和诗人内心的波澜。
丘逢甲
丘逢甲，谱名秉渊，字仙根，号蛰仙，又号蛰庵、仲阏；乙未内渡后自署仓海君、南武山人、海东遗民、痛哭生。清淡水厅铜罗湾（今苗栗铜锣）人。十四岁取中秀才，丁日昌赠以「东宁才子」之印；光绪十四年（1888）中举，次年（1889）取中三甲第九十六名进士，钦点工部虞衡司主事。不久，以亲老告归，先后担任宏文、罗山、崇文书院主讲，兼任《台湾通志》总局采访工作。甲午战败，割台议起，丘氏上书请愿，反对割让，与台湾官绅共组台湾民主国，并担任义军统领，督办团练，以「抗倭守土」号召抗日。日军抵台不久，继民主国总统唐景崧之后，避难广东镇平祖籍。西渡后致力于兴学教育，曾担任韩山、东山、景韩书院主讲，创潮汕第一所新式教育机构：岭东同文学堂，开新学风气之先。又曾担任广东咨议局副议长，军政府教育部长等。1912年病逝于镇平，临终遗言须向南葬，以示不忘台湾。丘逢甲乙未（1895）之前诗作，多见于《柏庄诗草》，计古近体诗约二百五十首。内渡后诗作以《岭云海日楼诗钞》为主，乃丘逢甲病逝后，由其四弟瑞甲、五弟兆甲按年编次，得十三卷，凡千馀首。兹以陈炎正编《柏庄诗草》〖此诗稿由陈炎正于1978年购得，又抄录丘逢甲少作后，集为《丘仓海先生诗文录》，与《柏庄诗草》原稿影本合并出版。〗、台湾省文献委员会出版《岭云海日楼诗钞》〖台湾省文献会本依据丘瑞甲、丘兆甲编辑，邹鲁校订的《岭云海日楼诗钞》（含《选外集》）加标点编印，于1994年出版，内容较为完整，故据以为底本。〗为底本，并参照王国璠编《柏庄诗草》〖王国璠据《柏庄诗草》原稿影本整理作注，另将《丘仓海先生诗文录》中的诗歌分出，题为「仓海先生集外集」，并入该书。1980年由台北市文献委员会出版。〗（简称王本）、丘瑞甲、丘兆甲编，邹鲁校订《岭云海日楼诗钞》（简称邹本）〖丘瑞甲、丘兆甲编辑，邹鲁校订《岭云海日楼诗钞》，内附丘瑞甲补辑《选外集》，1937年由广州中山大学出版部出版，台湾大学图书馆、台湾文献馆典藏。〗、黄志平、丘应枢、丘晨波编《岭云海日楼诗钞》（简称徽本）〖黄志平、丘应枢、丘晨波编校，《岭云海日楼诗钞》，1984年由安徽人民出版社出版。包括诗作十三卷、《选外集》、《选外集补遗》、《柏庄诗草》、《罗浮游草附录》等。〗、黄志平、丘晨波编《丘逢甲集》〖黄志平、丘晨波主编的《丘逢甲集》，2001年由长沙岳麓书社出版。为目前最新的丘逢甲全集，按时间排序，但未区分选外集、补遗等。〗，并增补光绪己亥（1899）岭南宝经阁刊刻的《金城唱和集》，以及《诗畸》、《台湾日日新报》、《汉文台湾日日新报》、《师友风义录》、《台湾诗乘》、《三六九小报》、《诗报》、《台湾诗醇》、《东宁击钵吟后集》、《台湾诗海》等辑录编校。
► 1813篇诗文
