咏莲

· 杜衍
凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。 晓开一朵烟波上,似画真妃出浴时。
拼音

所属合集

#荷花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **芰(jì)荷:菱叶与荷叶,也代指荷花。
  • 参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐;不一致。这里形容荷叶高低错落的样子 。
  • 真妃:即杨贵妃。唐玄宗封杨贵妃为贵妃,后人因以称之。

翻译

破开长满苍苔的地面,蓄水成为一方池塘,菱叶与荷叶高低错落,分得了这满池碧绿。清晨,一朵荷花在烟波浩渺的水面上悄然绽放,就好像在画上看到的杨贵妃刚刚出浴时那般娇美。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了莲花的曼妙姿态。开篇“凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差”,先交代了荷花生长的环境的由来,是人工开凿出的池塘,“绿参差”生动展现出荷叶高低错落、充满生机的画面,奠定清新自然的基调。

后两句“晓开一朵烟波上,似画真妃出浴时”为点睛之笔,将清晨单枝绽放于烟波之上的荷花,比作刚刚出浴的杨贵妃。巧妙地以美人比花,形象地写出了荷花的清新脱俗、娇艳欲滴,给人以无尽的想象空间,让荷花的美更具体化、形象化,同时赋予了莲花灵动而高贵的气质,全诗情景交融,富有艺术感染力 。

杜衍

宋越州山阴人,字世昌。真宗大中祥符元年进士。历仕州郡,以善辨狱闻。治政不以威刑督吏,人惮其清整。仁宗特召为御史中丞,兼判吏部流内铨,改知审官院,治事明敏,属吏不能为奸利。庆历三年任枢密使,次年拜同平章事,支持范仲淹、富弼所施新政。为相百日而罢,出知兖州。以太子少师致仕。封祁国公。卒谥正献。 ► 27篇诗文