（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- ****啾唧（jiū jī）：形容细碎的声音，这里指野禽的叫声。
- ****窣（sū）：形容细小的声音，这里“珠帘窣”指珠帘轻轻晃动发出声响 。
- 薄无据：没有根据，不可靠。喜鹊报喜本无确切依据，这里指盼归人却无消息。
- 夜永：夜长。
翻译
野外的鸟儿栖息在树林里，叽叽喳喳地叫着。寂静的庭院，夕阳渐渐西下，天色将晚。华丽的厅堂安静无声，只有珠帘偶尔轻轻摆动发出细碎声音。我不禁思绪飘荡，心中想念的美人啊，你现在究竟在哪里？ 那报喜的喜鹊几次传来喜讯却都毫无根据，忧愁啊，都紧紧汇聚在我紧锁的双眉之间。此刻，孤独凄凉之感才深切体会到，我就像那失伴的鸳鸯一般寂寞。面对这漫长的黑夜，愁绪如潮水般涌上心头。
赏析
这首词以暮景起兴，描绘了一幅静谧且略带凄凉的黄昏庭院图。开篇通过野禽的啾唧声，衬托出庭院的寂静，营造出一种冷清、寂寞的氛围。“残阳将暮”不仅点明时间，也为全词奠定了忧伤的情感基调。
下阕着重刻画人物的情感。“喜鹊几回薄无据”巧妙地运用了传统意象“喜鹊”，寄托了词人盼归人却屡失望的心情，进一步凸显其内心的忧愁。“愁都在、双眉头聚”通过细腻的神态描写，将愁绪具象化。“凄凉方感孤鸳侣”直接表达出词人孤独寂寞的心情，以失群的鸳鸯自比，加深这种寂寞的触感。最后“对夜永、成愁绪”，长夜漫漫，愁绪无尽，使得整首词的孤独愁思之情愈发浓郁，让人真切地感受到了词人的孤寂与惆怅，整首词意境幽婉，情感真挚动人 。
