菩萨蛮 · 江摇病眼昏如雾

宋 · 辛弃疾

江摇病眼昏如雾，送愁直到津头路。归念乐天诗：“人生足别离。”
云屏深夜语，梦到君知否？玉筯莫偷垂，断肠天不知。

名句

• 玉筯莫偷垂，断肠天不知。

注释

“归念乐天诗，‘人生足别离。’”句：唐·武瓘《劝酒》诗：“花发多风雨，人生足别离。”稼轩云是乐天诗，或是误记，或是所见本题名不同。
玉箸：喻眼泪。唐·白居易《白氏六帖》：“魏甄后面白，泪双垂如玉箸。”南朝梁·刘孝威《独不见》诗：“谁怜双玉箸，流面复流襟。”南朝梁简文帝《楚妃叹》诗：“金簪鬓下垂，玉箸衣前滴。”唐·高适 《燕歌行》：“铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

{ 津头：渡口。 云屏：有云形彩绘的屏风，或用云母作装饰的屏风。 玉筯：亦作“玉箸”，此处指眼泪。“筯”音 zhù。 }

翻译

{江水摇荡着我这病弱的眼睛，使其昏花如同雾气笼罩。送别的愁绪一直延续到渡口的路途。归乡的念头想到白居易的诗：“人生足够多的就是别离。”在深夜对着云屏低语，梦到你了你可知道？不要偷偷地垂落眼泪，那令人断肠的痛苦上天也不知。}

赏析

{这首词写了作者的离愁别绪和内心的痛苦。词的上阕通过描写江景和自身病眼的昏花，以及提到白居易的诗句，强调人生充满别离之苦。下阕通过深夜在云屏前的自语和对思念之人的发问，表达了无尽的牵挂与忧伤，最后说不要偷垂眼泪，连上天都不懂这份断肠之痛，更突出了心中愁闷的深重。整体情感深沉而细腻，通过简洁的语言表达深刻的情感体验。}