(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仲子:陈仲子,战国时期齐国著名隐者。
- 留侯:张良,秦末汉初杰出谋臣,西汉开国功臣,封留侯 。
- 数(shuò):多次。
- 翛(xiāo)然:形容无拘无束、自由自在的样子。
- 蓬户:用蓬草编成的门户,指穷人住的房子。
- 玄悟:深刻的领悟。
翻译
仲子坚决不离开隐居之地,留侯多次前来探望他。这两位客人虽然处世方式不同,但他们心中所追求的却是同一种志趣。仲子摒弃世俗事务,自在地掩着自己那简陋的家门。留侯喜爱下棋,将清雅的欢乐寄托于棋中的深刻领悟里。
赏析
这首诗开篇以“仲子绝不出,留侯数相顾”对比引入,迅速展现出两种不同类型人物的行为状态。诗句通过描绘仲子的隐居不出和留侯的频繁来访,设置了悬念并引发了读者的兴趣。“二客虽不同,所知均一趣”点明主旨,指出无论行为表现差异多大,他们在内心追求上是殊途同归的,强调了精神层面的一致性。
后半部分对二人进行分别描写,“仲子屏世故,翛然掩蓬户”生动刻画出仲子远离尘世、超脱自在的隐居形象,“翛然”一词尤其妙,使仲子的闲适神态跃然纸上。“留侯喜奕棋,清欢寄玄悟”则展现出留侯通过下棋获得内心的清新欢悦并能在其中有深刻领悟。整首诗以简洁的语言,勾画出不同人物形象及他们共通的精神追求,意境超脱,富有韵味。