八月十九日晓起

梦中犹自感劳形,落月穿楼户未扃。 欲遣秋怀共一睡,隔江鼓角唤人醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 劳形:使身体劳累。形,身体。
  • 扃(jiōng):关闭。
  • 秋怀:秋日的思绪情怀。
  • 鼓角:战鼓和号角,这里指远处传来的声响 。

翻译

在睡梦中我还依旧能感觉到身体的疲惫,西沉的月亮穿过楼阁,而门户还没有关紧。我原本想带着这秋日里的愁绪再睡一觉,可江对面传来的鼓角声却把人从睡梦中唤醒。

赏析

这首诗描绘出一幅清幽孤寂又带着惆怅的晨景图。开篇“梦中犹自感劳形”点出诗人即使在梦境中也难脱身体的劳累之感,给全诗定下了一种疲惫忧思的基调。“落月穿楼户未扃”一句,将清晨时分静谧的画面缓缓展开,落月的余晖穿过楼阁,而门户未关,营造出一种静谧又略带萧索的氛围。“欲遣秋怀共一睡”,直接抒发了诗人想要借睡眠来排遣秋日怀愁的愿望 。然而“隔江鼓角唤人醒”一句反转,远处传来的鼓角声无情地打破了诗人的愿望,将其从梦乡拉回现实,以动衬静,更凸显出诗人内心因无法摆脱愁绪而产生的无奈与失落 ,画面感和情感交织融为一体,触动着读者的心弦。