张泰岩别于留都十一载适遇于常武共谈往事又见其两孙雅致楚楚喜赋
十载离踪一覕过,相逢客邸感怀多。
看来何事非空影,阅去前途总逝波。
抵掌谈时眸欲白,班荆话旧发怜皤。
喜看奕奕桐枝秀,孔李绸缪又若何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 覕过(miè guò):指时间的流逝。
- 客邸(kè dǐ):旅店,客栈。
- 逝波(shì bō):比喻流逝的时光。
- 抵掌(dǐ zhǎng):击掌,表示亲密或激动。
- 眸欲白(móu yù bái):形容眼睛因激动而发白。
- 班荆(bān jīng):铺开荆条,指坐谈。
- 怜皤(lián pó):怜悯白发,指对老年人的同情。
- 奕奕(yì yì):形容精神饱满,神采奕奕。
- 桐枝(tóng zhī):比喻子孙。
- 孔李绸缪(kǒng lǐ chóu móu):比喻深厚的友情或关系。
翻译
十年的离别仿佛一瞬间就过去了,在客栈中与你重逢,感慨万分。 回首往事,一切似乎都如梦幻泡影,再看前路,时光如流水般匆匆流逝。 我们击掌谈笑,眼中因激动而泛白,铺开荆条坐下,回忆往事,对彼此的白发心生怜悯。 欣喜地看到你的两个孙子精神饱满,神采奕奕,我们的深厚友情又怎能不令人欣喜呢?
赏析
这首作品表达了作者与久别重逢的朋友之间的深厚情感。诗中,“十载离踪一覕过”展现了时间的飞逝,而“相逢客邸感怀多”则体现了重逢的喜悦与感慨。通过“看来何事非空影,阅去前途总逝波”的对比,诗人抒发了对过往的追忆和对未来的感慨。后两句则通过具体的动作和景象,如“抵掌谈时眸欲白”和“喜看奕奕桐枝秀”,生动地描绘了重逢时的激动心情和看到朋友子孙的欣慰,展现了友情的深厚和人生的感慨。