七夕有怀

此夕繇来乞巧同,惭予抱拙对虚空。 犊裈且把长竿曝,云锦那须组织工。 牛渚风高飘鹊羽,梅梢月冷逗房栊。 宦情争似乡情好,清夜凭栏望彩虹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 繇来:yóu lái,一直以来。
  • 乞巧:七夕节的传统习俗,女子祈求手艺巧。
  • 惭予:惭愧的我。
  • 抱拙:保持朴拙,不追求技巧。
  • 犊裈:dú kūn,小牛的皮制成的裤子,这里指简朴的生活用品。
  • :pù,晒。
  • 云锦:指织造精美的锦缎。
  • 组织工:指织造的技艺。
  • 牛渚:地名,位于今安徽省马鞍山市。
  • 鹊羽:指鹊鸟的羽毛,这里可能指鹊桥。
  • 梅梢月冷:梅花枝头的月亮显得冷清。
  • 逗房栊:指月光透过窗户照进房间。
  • 宦情:官场生涯的情感。
  • 乡情:对家乡的情感。
  • 彩虹:这里可能指七夕传说中的鹊桥。

翻译

在这个一直以来都乞求巧艺的夜晚,我感到惭愧,因为我保持着朴拙的态度面对这虚空。我宁愿晒着简朴的犊裈,也不需要精美的云锦和织造技艺。牛渚的风高高地吹动着鹊鸟的羽毛,梅花枝头的月亮冷冷地透过窗户照进房间。官场的情感怎能比得上对家乡的深情,在这清冷的夜晚,我倚栏远望,思念着那传说中的彩虹桥。

赏析

这首作品在七夕之夜表达了一种对朴素生活的向往和对家乡情感的深切怀念。诗中,“乞巧”与“抱拙”形成鲜明对比,突出了诗人不追求世俗繁华,宁愿保持本真的生活态度。后句通过对牛渚风高、梅梢月冷的描绘,营造了一种孤寂而清冷的氛围,与诗人内心的乡愁相呼应。结尾的“宦情争似乡情好”直接抒发了对家乡情感的珍视,而“望彩虹”则寄托了对美好事物的向往和对家乡的思念。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文