宿民房早行

早行田间出野关,淩涯涉水几湾湾。 两三孤舍农栖稳,四十八溪驿路难。 远望行人穿树出,近看飞鸟佩云还。 尘途役役何为者,那不教人忆故山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淩涯(líng yá):沿着崖边。
  • 佩云:形容鸟儿飞翔高远,仿佛佩戴着云彩。
  • 尘途:尘世的路途,比喻世俗的生活。
  • 役役:形容劳碌不停的样子。

翻译

清晨从田间出发,穿过野外的关隘,沿着崖边涉水,经过几道弯弯的溪流。两三间孤零零的农舍,农民们安稳地栖息着,而四十八条溪流使得驿路变得艰难。远远望去,行人仿佛从树丛中穿出,近看时,鸟儿高飞,仿佛佩戴着云彩归来。在这尘世的路途上,我为何如此劳碌不停?怎能不让人怀念起故乡的山川呢?

赏析

这首作品描绘了清晨从田间出发的旅途景象,通过“淩涯涉水”、“四十八溪驿路难”等词句,生动地表现了旅途的艰辛。诗中“远望行人穿树出,近看飞鸟佩云还”以对比手法,展现了行人与飞鸟的不同状态,进而引出对尘世劳碌的反思和对故乡山川的怀念。表达了诗人对自然与宁静生活的向往。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文