九日登栖霞山赠冯宗典

· 黄佐
松涛千顷静中闻,渺渺虹泉带白云。 九日风烟同缓步,十年情事入微曛。 机关应世谁能悟,影响谋生各欠勤。 归路不妨城径远,碧天留月待夫君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虹泉:彩虹般的瀑布。
  • 微曛:微弱的日光,这里指黄昏时分。
  • 机关:这里指世俗的权谋和策略。
  • 影响:影子和回声,比喻不切实际或不勤奋的生活态度。
  • 城径:通往城里的路。

翻译

在静谧中聆听松涛在千顷林海中的回响,远望彩虹般的瀑布携带着白云飘渺。 九日的风烟中,我们一同悠闲地散步,十年的情谊在微弱的黄昏光影中细细品味。 世俗的权谋谁能真正领悟,影子和回声般的生活态度,我们都欠缺勤奋。 归途虽远,不介意通往城里的路有多长,碧空中的明月正等待着我们。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在九日登栖霞山的情景,通过自然景观的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对世俗生活的超脱。诗中“松涛千顷静中闻”和“渺渺虹泉带白云”展现了山中的宁静与美丽,而“九日风烟同缓步,十年情事入微曛”则抒发了诗人对友情的深厚感情。末句“碧天留月待夫君”以明月喻友人,表达了诗人对友人的期待和不舍。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文