翠楼吟 · 代送大理蔡太守

· 杨慎
月晃苍山,风清黑水,花满原鳞城雉。燧松明夜火,歌来暮似城都市。五华楼合,看五马迎恩,双鸿送喜。迟迟晷行春金碧,照春金紫。 此邦宜有循良,拥玉麟铜虎,旖旎叶榆难借寇,望登仙香尘遥起。攀轩处、正红颊窥帘,华颠卧轨。画图外、甘棠阴里,心驰千里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠楼吟:词牌名,属于宋词的一种。
  • 大理蔡太守:指当时的大理地区的太守蔡某。
  • 月晃苍山:月光照耀在苍山上。
  • 风清黑水:风清吹过黑水(可能指河流名)。
  • 花满原鳞城雉:花朵盛开,覆盖了原野和城墙。
  • 燧松明夜火:燧石点燃的松木,照亮了夜晚。
  • 歌来暮似城都市:歌声传来,夜晚的城市如同繁华的都市。
  • 五华楼合:五华楼是地名,合指聚集。
  • 五马迎恩:五匹马迎接恩赐。
  • 双鸿送喜:两只鸿雁传递喜讯。
  • 迟迟晷行春金碧:晷指日晷,这里形容时间缓缓流逝,春光灿烂。
  • 照春金紫:春光照耀,金紫指华贵的颜色。
  • 循良:指有德行的好官。
  • 玉麟铜虎:象征吉祥和权力的动物。
  • 旖旎叶榆难借寇:旖旎形容风景美丽,叶榆可能指地名,难借寇指难以被敌人侵占。
  • 望登仙香尘遥起:望登仙指渴望成仙,香尘遥起形容仙境般的景象。
  • 攀轩处:攀指攀登,轩指高大的建筑。
  • 红颊窥帘:红颊指美丽的女子,窥帘指从帘后偷看。
  • 华颠卧轨:华颠指高贵的头饰,卧轨形容极度的尊敬或仰慕。
  • 甘棠阴里:甘棠是一种树,阴里指树荫下。
  • 心驰千里:心向往远方。

翻译

月光照耀着苍山,风清吹过黑水,花朵盛开,覆盖了原野和城墙。夜晚,燧石点燃的松木火光照亮了四周,歌声传来,使得夜晚的城市如同繁华的都市。五华楼聚集了人群,五匹马迎接恩赐,两只鸿雁传递喜讯。时间缓缓流逝,春光灿烂,照耀着华贵的颜色。

这个地方应该有一个有德行的好官,拥有象征吉祥和权力的玉麟铜虎,美丽的叶榆之地难以被敌人侵占。人们渴望成仙,仙境般的景象在远处升起。在高大的建筑上攀登,美丽的女子从帘后偷看,高贵的头饰下,人们表现出极度的尊敬或仰慕。在甘棠树的阴凉下,心向往着千里之外的远方。

赏析

这首词描绘了大理地区的美丽景色和繁荣景象,通过月光、风、花等自然元素,以及城市的热闹和官员的德行,展现了一个和谐安宁的社会环境。词中运用了丰富的意象和象征,如玉麟铜虎、红颊窥帘等,增强了诗词的艺术表现力。整首词情感丰富,既有对自然美景的赞美,也有对社会和谐的向往,体现了作者对美好生活的追求和赞美。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文