(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夜合:即夜合花,一种夜间闭合的花朵。
- 夕佳楼:诗中的楼名,意指傍晚时分景色最佳的楼。
- 青灯:指油灯,因其光色青莹,故称。
- 的的:明亮的样子。
- 迢迢:形容时间长久。
- 欹枕:斜靠着枕头。
- 荒鸡:指三更前啼叫的鸡,旧以其鸣为恶声,主不祥。
- 杜曲:地名,在今陕西省西安市东南,古时以产酒闻名。
- 沈园:地名,在今浙江省绍兴市,古时著名的园林。
- 香消:指香气消失,比喻美好事物的消逝。
- 红袖:指美女。
- 卢郎:指卢照邻,唐代诗人,此处泛指年少才俊。
翻译
夜合花在庭前月光下静静开放,夕佳楼上春夜景色宜人。青灯明亮,长夜漫漫。斜靠在枕头上,荒鸡尚未啼叫,天还未亮。
杜曲的酒让人愁绪更浓,沈园的梦醒来后香气已消。倚门的美女不必再招手。再也见不到卢郎那样的年少才俊。
赏析
这首作品描绘了一个春夜的静谧与哀愁。通过夜合花、青灯、荒鸡等意象,营造出一种孤寂和漫长的夜晚氛围。诗中“杜曲愁浓酒恼,沈园梦断香消”表达了诗人对往昔美好时光的怀念与现实的无奈。结尾的“不见卢郎年少”更是抒发了对青春逝去的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对时光流转和人生变迁的深刻感悟。