(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹧鸪天:词牌名,又称“思佳客”。
- 刘岷川母寿词:为刘岷川的母亲祝寿所作的词。
- 王母:神话中的西王母,象征长寿。
- 青鸟:神话中西王母的使者,象征吉祥。
- 瑶池:神话中西王母的居所,象征仙境。
- 萱草:忘忧草,象征忘却忧愁,常用于祝寿词中。
- 猗兰:兰花的一种,象征高洁。
- 罗甸国:古代地名,此处可能指代刘岷川的家乡。
- 锦官城:成都的别称,因古代蜀锦闻名。
- 望云就日:比喻仰望和接近君王或尊贵的人。
- 锦江:流经成都的一条江,此处比喻美酒。
- 北斗:北斗星,象征尊贵。
翻译
西王母从西方驾临,青鸟前来迎接。瑶池的翠水虽浅却清澈。这景象虽美,却不如庭前的萱草茂盛,也不如砌下的猗兰盛开。
在罗甸国,锦官城,仰望云彩,接近太阳,两处都牵动着我的情感。锦江的水仿佛化作了长春的美酒,我笑着面对东风,向北斗星倾杯致敬。
赏析
这首作品以神话中的西王母和瑶池为背景,通过对比仙境与人间的美景,表达了对刘岷川母亲的祝福和敬意。词中运用了丰富的象征和比喻,如萱草、猗兰、锦江等,既展现了作者的文学造诣,也传达了对长寿和高洁品质的赞美。结尾处的“锦江化作长春酒,笑对东风北斗倾”更是将祝福之情推向高潮,展现了作者对刘母的美好祝愿和对生活的乐观态度。