归田十首

笑却羲车不驻轮,客途岁籥几惊频。 羞看华发侵乌帽,惟羡青山远俗尘。 遮道漫劳怜去骑,飞云正喜引归人。 鱼肥沼里蒪蔬美,浪说季鹰称后身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羲车:神话中羲和所驾之车,指太阳。
  • 岁籥:古代用来标记年岁的器具,这里指岁月。
  • 乌帽:黑色的帽子,古代多为士大夫所戴。
  • 俗尘:尘世的纷扰。
  • 去骑:离开的马匹,指离去的行旅。
  • 飞云:飘动的云彩,常用来形容归途的景象。
  • 蒪蔬:一种水生植物,可食用。
  • 季鹰:古代传说中的仙人,以长寿著称。

翻译

笑着让太阳的车轮不再停留,客途中的岁月让人频频惊叹。 羞于看到自己的白发侵入黑帽,只羡慕青山远离尘世的纷扰。 不必劳烦人们拦路怜惜我的离去,飘动的云彩正欢喜地引领我这个归人。 鱼儿在肥沃的池塘里游弋,蒪蔬美味,浪说我是季鹰的转世。

赏析

这首作品表达了诗人对归隐生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中,“笑却羲车不驻轮”展现了诗人超脱尘世的心态,而“羞看华发侵乌帽”则透露出对年华老去的无奈。最后两句以季鹰自比,表达了诗人对隐逸生活的羡慕和对自然美景的享受。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对归隐生活的无限向往。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文