游粤台与方棠陵伦右溪王象川伦彦蕃同赋得览字

· 黄佐
精庐展良晤,胜地纡玄览。 舍舆蹑风磴,连袂度云埯。 粤台一以陟,远翠纷可揽。 潇潇雨初霁,冉冉日欲晻。 川光溢寥廓,野色开黯惨。 长谣出金石,英论照肝胆。 于焉谢羁束,何必理铅椠。 沉冥圣所珍,傲睨吾岂敢。 凭林悟荣悴,步壑玩流坎。 霸图有遗迹,因之动遐感。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纡玄览:纡,曲折;玄览,深远的观察。
  • 舍舆:舍,放弃;舆,车。
  • 风磴:风,形容险峻;磴,石阶。
  • 连袂:袂,衣袖;连袂,携手。
  • 云埯:云,形容高远;埯,小坑,这里指山间小路。
  • :登高。
  • 远翠:远处的绿色山峦。
  • :雨后天晴。
  • :昏暗。
  • 寥廓:广阔无垠。
  • 黯惨:昏暗凄凉。
  • 长谣:长歌。
  • 金石:古代用于刻字的材料,这里指诗歌的铿锵有力。
  • 英论:精彩的议论。
  • 肝胆:比喻内心。
  • 谢羁束:谢,辞别;羁束,束缚。
  • 理铅椠:铅椠,古代书写工具,这里指整理书籍或文稿。
  • 沉冥:深沉静默。
  • 傲睨:傲视。
  • 荣悴:荣华与衰败。
  • 流坎:流水与坑洼,比喻人生的起伏。
  • 霸图:霸业的图谋。
  • 遐感:深远的感慨。

翻译

在精美的庐舍中展开美好的相聚,胜地中我们曲折地深观。 放弃车马,踏上险峻的石阶,携手穿越云雾缭绕的山间小路。 一旦登上粤台,远处的翠绿山峦尽收眼底。 雨初停,阳光渐渐昏暗。 川流的光辉溢满广阔的天空,野外的景色显得昏暗凄凉。 长歌如金石般铿锵,精彩的议论照亮内心。 于是我们辞别了束缚,何必整理书籍或文稿。 深沉静默是圣人所珍视的,傲视一切我岂敢。 依靠林木领悟荣华与衰败,漫步山谷中玩味流水与坑洼。 霸业的遗迹犹存,因此引发了深远的感慨。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在粤台的游览经历,通过自然景观的描写,表达了诗人对自由、深思与历史感慨的向往。诗中“精庐展良晤,胜地纡玄览”展现了诗人对美好相聚的珍视,而“长谣出金石,英论照肝胆”则体现了诗人对诗歌与思想的深刻追求。最后,通过对“霸图有遗迹”的感慨,诗人表达了对历史变迁的深刻思考。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文