送太常李楼云守磁州

明 · 黄廷用

羡汝才名出奉常，曾将礼乐献君王。
于今作牧劳符竹，欲使弦歌入淦阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉常：古代官名，秦代九卿之一，掌管宗庙礼仪。
• 礼乐：指古代的礼仪和音乐，常用来代表文化教化。
• 作牧：指担任地方长官，如州牧。
• 符竹：古代用竹简制成的符信，这里指官员的任命书。
• 弦歌：古代学校教育的一种形式，通过弦乐伴奏歌唱来传授知识，这里指教化百姓。
• 淦阳：地名，即磁州，今河北省磁县。

翻译

羡慕你的才名出自奉常，曾经将礼乐献给君王。 如今你作为地方长官辛勤治理，希望你能将教化带入淦阳。

赏析

这首作品表达了对李楼云的赞赏和期望。首句“羡汝才名出奉常”直接表达了对李楼云才华和名声的羡慕，奉常是古代掌管宗庙礼仪的官职，意味着李楼云在礼乐方面有深厚的造诣。次句“曾将礼乐献君王”进一步强调了他在礼乐方面的贡献。后两句则表达了对李楼云作为地方长官的期望，希望他能将礼乐教化带到磁州，使当地百姓受益。整首诗语言简练，意境深远，表达了对李楼云的敬佩和对他未来工作的期待。