李表弟绰送紫霞绡菊有感二首

· 黄佐
璧月流素天,皎镜涵万里。 澄澄交影中,见此娥仙子。 霓衣曳明霞,微步绿云起。 嫣然东篱下,黄金何足睨。 莫问桃花源,烟津渺流水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 璧月:圆月的美称,像璧玉一样的月亮。
  • 流素:流动的月光。
  • 皎镜:明亮的镜子,比喻月亮。
  • :包含,包容。
  • 澄澄:清澈明亮的样子。
  • 交影:交错的影子。
  • 娥仙子:美丽的仙女。
  • 霓衣:彩色的衣服,指仙女的服饰。
  • :拖,拉。
  • 明霞:明亮的霞光。
  • 微步:轻盈的步伐。
  • 绿云:绿色的云,比喻女子的秀发。
  • 嫣然:美好的样子。
  • 东篱:东边的篱笆,常用来指代隐居的地方。
  • :斜视,这里表示不屑一顾。
  • 桃花源:出自陶渊明的《桃花源记》,指理想中的隐居之地。
  • 烟津:烟雾弥漫的渡口,比喻遥远的、难以到达的地方。
  • :遥远。

翻译

圆月如璧玉般悬挂在天空,流动的月光皎洁如镜,照亮了万里长空。在这清澈明亮的月光下,交错的影子中,仿佛看到了美丽的仙女。她穿着彩色的衣服,拖着明亮的霞光,步伐轻盈,仿佛绿色的云朵升起。她在东边的篱笆下美好地微笑,黄金在她面前也显得不值一提。不要问起那遥远的桃花源,那里的渡口烟雾弥漫,流水遥远而渺茫。

赏析

这首诗描绘了一个月夜下的幻想场景,通过璧月、娥仙子等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“璧月流素天,皎镜涵万里”以宏大的视角开篇,展现了月光的广阔与明亮。后文通过对仙女形象的细腻刻画,表达了诗人对美好事物的向往和对尘世繁华的淡漠。结尾的“莫问桃花源,烟津渺流水”则透露出一种超脱现实、追求心灵净土的隐逸情怀。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文