丁酉元正思亲

· 黄淮
元正三度客边逢,千里亲庭梦寐通。 暮景应添愁鬓白,春杯谁奉醉颜红。 喜看雨露生成际,都在乾坤覆载中。 载舞斑斓应有日,休将涕泪洒东风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元正:指农历正月初一,即春节。
  • 三度:三次。
  • 亲庭:指父母的家。
  • 梦寐:梦中,指在梦中与亲人相见。
  • 暮景:晚年,指年老时的景象。
  • 愁鬓白:因忧愁而使头发变白。
  • 春杯:春天的酒杯,指春节期间饮酒。
  • 雨露:比喻恩泽。
  • 乾坤:天地。
  • 覆载:覆盖承载,指天地包容万物。
  • 载舞斑斓:形容欢乐的舞蹈,斑斓指色彩丰富。
  • 涕泪:眼泪。

翻译

在春节这个特殊的日子里,我已经是第三次在异乡度过了。虽然身在千里之外,但我的心与父母的家息息相通,常常在梦中与他们相见。看着自己日渐老去的容颜,白发因忧愁而增多,我不禁感叹,在这春天的佳节里,谁能与我共饮,让我醉红颜?我欣喜地看到,天地间的万物都在享受着春天的恩泽,这一切都在天地的包容之中。我相信,总有一天我能回到家中,与亲人一起欢快地跳舞,那时的色彩将斑斓夺目。所以,现在不要让泪水洒在春风中,增添悲伤。

赏析

这首作品表达了作者在春节期间对家乡和亲人的深深思念。诗中,“元正三度客边逢”直接点明了时间与地点,突出了作者的孤独与乡愁。通过“千里亲庭梦寐通”,作者巧妙地以梦境来寄托对亲人的思念。后两句则通过对比自己的衰老与春天的生机,表达了对时光流逝的无奈和对家庭团聚的渴望。最后,作者以乐观的态度展望未来,希望有一天能与家人共度欢乐时光,不再让泪水伴随春风。整首诗情感真挚,意境深远,展现了作者对家的深情和对生活的积极态度。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文