春日游郑氏庄

· 黄佐
寒食园林载酒,暖风帘幕啼莺。 高阁一回欹枕,小楼何处吹笙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火冷食的习俗。
  • 欹枕:斜靠着枕头。欹(qī),倾斜。
  • :一种中国传统的吹奏乐器。

翻译

在寒食节那天,我带着酒来到郑氏庄的园林游玩,温暖的春风吹过,帘幕间传来黄莺的啼鸣。我斜靠在高阁的枕头上,耳边似乎响起了不知何处小楼传来的笙声。

赏析

这首作品描绘了春日游园的闲适景象。诗中“寒食园林载酒”一句,既点明了时间,又透露出节日的悠闲与惬意。“暖风帘幕啼莺”则进一步以春天的气息和鸟鸣来渲染环境的宁静与美好。后两句通过“高阁一回欹枕”与“小楼何处吹笙”的对比,展现了诗人从静谧的休息中被远处笙声唤醒的情景,增添了一丝神秘与遐想,使整首诗的意境更加深远。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文