铙歌鼓吹曲二十二首朱鹭一章十一句
有所思,思我母慈。身上锦裲裆,母身清宁寿以眉。
日夜要襋之,于今化为缁。嗟我乃多携离。水流东海归何时。
嗟我会面安可知。晨鸡鸣,鸣不已。东方明星光动地。
照我驱驰走千里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 铙歌鼓吹曲:古代军乐的一种,铙是一种打击乐器,鼓吹指鼓和吹奏乐器的合奏。
- 朱鹭:一种鸟名,这里可能指乐曲的名称或象征。
- 锦裲裆:锦制的背心,裲裆是古代一种背心式的衣物。
- 清宁:安宁,平静。
- 寿以眉:形容长寿,古人认为眉毛长是长寿的象征。
- 襋之:系紧,这里指系紧衣物。
- 化为缁:变成黑色,缁是黑色的意思。
- 携离:离别,分离。
- 水流东海:比喻时间的流逝,东海是中国古代四大海之一。
- 明星:指启明星,即金星,清晨出现在东方。
- 光动地:形容光芒强烈,照亮大地。
翻译
我在思念,思念我的母亲。她身上穿着锦制的背心,愿她身体安宁,长寿眉长。 日夜我都想紧紧系住它,但现在它已变得黯淡无光。唉,我经历了太多的离别。 时光如水流向东海,何时才能回归?唉,我们何时才能再见面? 清晨的鸡鸣声,不停地鸣叫。东方的启明星光芒照亮大地。 照耀着我奔波千里。
赏析
这首作品表达了对母亲的深切思念和对离别的感慨。诗中,“锦裲裆”和“寿以眉”象征着对母亲健康长寿的美好祝愿,而“化为缁”和“携离”则反映了时间的流逝和离别的痛苦。结尾的“晨鸡鸣”和“明星光动地”描绘了清晨的景象,同时也象征着诗人不屈不挠的追求和对未来的希望。整首诗情感真挚,意境深远,通过对日常物品和自然景象的描绘,传达了诗人对母亲的深情和对生活的感慨。