(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
- 斗山陂:地名,具体位置不详。
- 渝州:今重庆市。
- 桂舟兰楫:用桂木做的船和用兰木做的桨,形容船只华美。
- 清漪:清澈的水波。
- 握松:此处可能指一种手势或仪式,具体含义不详。
- 琼腕:如玉般洁白的手腕,多用来形容女子。
- 冠柳:可能指一种装饰或仪式,具体含义不详。
- 侑:劝人(吃、喝)。
- 锦卮:华美的酒杯。
- 香遍满:香气四溢。
- 夜何其:夜晚多么深沉。
- 赛西施:比喻非常美丽。
- 百结鹑衣:形容衣服破旧不堪。
- 履冻澌:踩在冰冻的水流上。
翻译
去年在渝州赏雪的时候,我们乘坐着华美的桂舟兰楫,在清澈的水波上泛舟。那时,有人传递着如玉般洁白的手腕,还有新词佳句劝人饮酒。
香气四溢,夜晚深沉,我们在三更时分醉舞,美得如同西施一般。谁知如今却饥走荒山道,穿着破旧的衣服,踩在冰冻的水流上。
赏析
这首作品通过对比去年渝州赏雪的繁华与如今荒山遇雪的凄凉,表达了作者对过往美好时光的怀念和对现实困境的感慨。词中运用了丰富的意象和华丽的辞藻,如“桂舟兰楫”、“琼腕”、“锦卮”等,展现了过去的美好场景。而“百结鹑衣”、“履冻澌”则形象地描绘了作者当前的困境。整首词情感真挚,对比鲜明,读来令人动容。