赣州紫霄岩赠林二山

明 · 黄佐

凭空飞观倚岧峣，风磴盘盘入紫霄。
章贡滩声天外落，燕云山色日边遥。
百年气谊堪杯酒，万里离忧自市朝。
笑与使君图后会，扁舟何日重相招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赣州：地名，位于江西省南部。
• 紫霄岩：地名，指赣州的一处山岩。
• 岧峣（tiáo yáo）：形容山势高峻。
• 风磴：指山间的石阶。
• 章贡：指章江和贡江，赣江的两条主要支流。
• 滩声：水流冲击河滩的声音。
• 燕云：指北方的燕山和云山，这里泛指北方。
• 气谊：指深厚的友情。
• 市朝：指都市和朝廷，这里泛指尘世。
• 使君：对地方官员的尊称。
• 扁舟：小船。

翻译

我倚靠着高耸入云的观景台，沿着曲折的石阶盘旋而上，直达紫霄岩。章江和贡江的滩声仿佛从天际落下，北方的燕山和云山在日边显得遥远。百年的深厚友情值得举杯庆祝，万里的离别忧愁自然来自尘世。我笑着与地方官员商讨未来的相聚，不知何时能再次被邀请乘舟共游。

赏析

这首诗描绘了作者在赣州紫霄岩的所见所感，通过高远的视角和深远的意境，表达了作者对友情的珍视和对尘世离别的感慨。诗中“凭空飞观倚岧峣”一句，以夸张的手法展现了观景台的高耸，而“章贡滩声天外落”则通过声音的描写，增强了空间的辽阔感。后两句则通过对友情的赞美和对离别的忧愁，展现了作者的情感深度。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，表达了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。