南岳纪游

明 · 黄廷用

看山出郭扬芝盖，十里松阴带夕阳。
碧落低临惟鸟道，翠微深处有仙房。
绝怜衡岳三灯现，俯盻湘江一线长。
独步上封寻往迹，祝融云气总茫茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芝盖：古代神话传说中的一种神草，形状像伞盖，这里指华盖，即华丽的伞盖。
• 碧落：指天空。
• 翠微：形容山色青翠。
• 仙房：神话中仙人居住的地方。
• 衡岳：指南岳衡山。
• 三灯：指衡山上的三座灯塔。
• 俯盻：俯视。
• 湘江：湖南省的一条主要河流。
• 上封：指登高望远。
• 祝融：古代神话中的火神，也是衡山的主峰之一。

翻译

出城远观山景，我扬起华丽的伞盖，十里松林在夕阳下投下长长的阴影。 天空低垂，只有鸟儿能飞过的路径，青翠的山林深处隐藏着仙人的居所。 我深感衡山三座灯塔的神秘，俯瞰湘江，它像一条细长的线延伸至远方。 独自登上高峰寻找过去的踪迹，祝融峰上的云雾总是茫茫一片。

赏析

这首作品描绘了诗人出城远游南岳衡山的所见所感。诗中，“十里松阴带夕阳”一句，既展现了自然景色的壮美，又透露出诗人对自然的敬畏之情。后文通过对衡山三灯、湘江一线的描绘，进一步以宏大的视角展现了南岳的神秘与壮阔。结尾处，诗人独自登上高峰，寻找往昔的踪迹，祝融峰上的云雾茫茫，给人以无限的遐想空间，表达了诗人对自然的无限向往与探索之情。