归初寄怀石藏孙

八载湖湘归梦频,乞骸得遂倦游身。 园中薜荔生鲜色,枝上鸣禽认主人。 闻道仙城多橘树,遥知丹室溥阳春。 采真若念投闲者,阮水矶头访钓纶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八载:八年。
  • 湖湘:指湖南地区。
  • 归梦频:频繁地梦见归家。
  • 乞骸:请求退休的婉辞。
  • 倦游身:疲倦于游历的身体。
  • 薜荔(bì lì):一种植物,常绿藤本。
  • 生鲜色:新鲜的色彩。
  • 鸣禽:鸣叫的鸟。
  • 仙城:传说中的仙人居住的城市。
  • 丹室:炼丹的房间,这里指仙人的居所。
  • 溥阳春:普遍的春光,这里指仙境中的美好景象。
  • 采真:采集真气,修炼成仙。
  • 投闲者:闲散无事的人。
  • 阮水矶头:地名,具体位置不详。
  • 钓纶:钓鱼的线。

翻译

八年来,我频繁梦见湖南的家乡,终于得以退休,疲倦的游历生活结束了。园中的薜荔依然保持着新鲜的色彩,树上的鸣禽似乎还能认出我这个主人。听说仙城中有许多橘树,遥想那仙人的居所定是春光普照。如果采集真气的人还记得我这个闲散之人,我愿在阮水矶头拜访那些垂钓的人。

赏析

这首诗表达了诗人黄公辅对归乡的深切渴望和对退休生活的向往。诗中,“八载湖湘归梦频”一句,既展现了诗人对家乡的思念,也暗示了他长年在外游历的辛劳。后文通过对园中薜荔和枝上鸣禽的描写,进一步以自然景物的生机盎然来象征诗人内心的喜悦和对未来生活的憧憬。最后两句则带有一定的遐想色彩,表达了对仙境般生活的向往和对闲适生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好生活的向往。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文