秋怀

猎猎西风到海旁,怀人渐觉冷侵裳。 梦中有路乡园去,圃里无情草色荒。 老鹤宁同苍鹘喙,艳荷输却晚松香。 饶他景物随时变,只把虚舟作野航。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 猎猎:形容风声或旗帜飘动的声音。
  • 西风:指秋天的风。
  • :侵袭,此处指冷风逐渐影响。
  • :古代指下衣,这里泛指衣服。
  • :园地,花园。
  • :宁愿,宁可。
  • 输却:比不上,不如。
  • :尽管,任凭。
  • 虚舟:空船,比喻心境空灵。
  • 野航:在野外航行,比喻自由自在的生活。

翻译

秋风猎猎作响,吹到了海边,我感到寒冷逐渐侵袭我的衣裳。梦中我仿佛能回到故乡,但园中的草色却无情地荒芜了。老鹤宁愿不与苍鹘争食,艳丽的荷花也不如晚秋的松树香气。尽管周围的景物随着季节变化,我只愿将心境比作一艘空船,在野外自由航行。

赏析

这首作品通过秋风、梦境、草色等意象,表达了诗人对故乡的思念和对自然变化的感慨。诗中“老鹤宁同苍鹘喙,艳荷输却晚松香”一句,运用对比手法,展现了诗人宁愿保持独立品格,也不随波逐流的态度。结尾“只把虚舟作野航”则体现了诗人追求心灵自由、超脱世俗的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文