(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阮峰:指阮籍,三国时期魏国诗人,以放达不羁著称。
- 小阮:指阮咸,阮籍的侄子,也是魏晋时期的文学家。
- 汉阴:古代地名,这里比喻隐居之地。
- 笑傲:形容态度从容,不拘小节。
- 浮沈:即“浮沉”,比喻世事的起伏变化。
- 膝前:指在长辈面前,这里特指在父亲或祖父面前。
- 方外:指世俗之外,常用来指隐居或修道的地方。
- 耐老心:指保持年轻心态,不畏衰老。
- 沽酒市:卖酒的市场。
- 提壶携侣:提着酒壶,带着朋友。
- 惬招寻:愉快地邀请和寻找。
翻译
阮峰高耸,云深之处,人们常将小阮比作隐居汉阴的贤士。七十多年来,他闲适自在,笑傲人生,百千变幻的世态任其浮沉。膝前的儿孙们带来无限的欣慰景象,而世俗之外,他常保持着一颗不畏衰老的心。家就靠近卖酒的市场,他常提着酒壶,带着朋友,愉快地邀请和寻找欢乐。
赏析
这首作品描绘了一位长者的生活态度和心境。通过“阮峰”、“小阮”等典故,诗人赞美了侄子荣侄如阮籍、阮咸般的超然物外和文学才华。诗中“七十馀年闲笑傲,百千变态任浮沈”展现了荣侄从容不迫、随遇而安的人生态度。后两句则通过家庭和社交生活的描绘,展现了荣侄晚年生活的惬意和满足,表达了对荣侄长寿和幸福生活的祝愿。