游飞来寺

扳萝蹑蹬入苍烟,画里风光看不全。 寺说飞来还似幻,景当逢处都疑仙。 悬崖岚锁欲无地,古洞云归别有天。 雨带溪声留客住,一杯清对定心泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扳萝蹬蹬:攀援藤萝,踏着石阶。
  • 苍烟:青色的烟雾,常指山间云雾。
  • 飞来:指飞来寺,传说中由天外飞来的寺庙。
  • 幻:虚幻,不真实。
  • 疑仙:怀疑是仙境。
  • 悬崖:高而陡的山崖。
  • 岚锁:山间雾气缭绕,如同锁链一般。
  • 古洞:古老的洞穴。
  • 云归:云雾聚集。
  • 别有天:另有天地,指洞内景象与外界不同。
  • 雨带溪声:雨声伴随着溪水的声音。
  • 清对:清澈相对,指心境宁静。
  • 定心泉:使人心灵平静的泉水。

翻译

攀援藤萝,踏着石阶,深入青色的云雾之中,眼前的美景如同画卷,却无法一览无余。传说中的飞来寺,仿佛真的从天外飞来,这里的景色,每当遇到,都让人怀疑是否进入了仙境。高耸的悬崖被山间雾气缭绕,似乎没有立足之地,而古老的洞穴内,云雾聚集,仿佛是另一个世界。雨声伴随着溪水的声音,似乎在挽留客人,一杯清茶,面对着能使人心灵平静的泉水,心境也随之宁静。

赏析

这首作品描绘了作者游历飞来寺的所见所感,通过“扳萝蹑蹬”、“悬崖岚锁”等生动描绘,展现了山寺的幽深与神秘。诗中“寺说飞来还似幻,景当逢处都疑仙”一句,巧妙地将传说与现实结合,表达了对自然美景的赞叹和对超凡脱俗境界的向往。结尾的“雨带溪声留客住,一杯清对定心泉”则以景结情,传达出一种宁静淡泊的心境。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文