清平乐 · 元正

· 黄淮
柳颦梅笑。别院东风早。凤吹隔云声缥缈。应是蓬莱仙岛。 吾侪久已沉沦。持杯试祝东君。好趁阳和时节,螭头共听丝纶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳颦梅笑:形容柳树和梅花各自展现出生动的姿态,柳树似乎在皱眉(颦),梅花则像在微笑。
  • 凤吹:指凤凰的鸣叫,这里比喻美妙的音乐或声音。
  • 缥缈:形容声音或景象模糊不清,难以捉摸。
  • 蓬莱仙岛:中国神话中的仙境,位于东海之中,是神仙居住的地方。
  • 吾侪:我们。
  • 沉沦:指陷入困境或不幸的境地。
  • 东君:指春天,也用来指代春天的神。
  • 阳和:指温暖的阳光和气候。
  • 螭头:古代传说中的一种龙头,这里可能指代某种装饰或象征。
  • 丝纶:指细丝和绳索,这里可能比喻为春天的细雨或柔和的风声。

翻译

柳树似乎在皱眉,梅花则像在微笑。春风早早地吹过了别院。凤凰的鸣叫声隔着云层传来,模糊不清,仿佛来自遥远的蓬莱仙岛。 我们这些人已经久陷困境,举杯尝试向春天的神祈祷。趁着这阳光温暖、气候宜人的时节,我们一同在装饰有螭头的地方,聆听那如丝如缕的柔和风声。

赏析

这首作品以春天的景象为背景,通过柳树和梅花的拟人化描写,展现了春天的生动气息。诗中“凤吹隔云声缥缈”一句,运用了声音的远近和清晰度的对比,营造出一种梦幻般的仙境氛围。后半部分则表达了诗人对春天的向往和对现状的不满,通过举杯祈愿和描绘阳和时节的美好,寄托了对未来的希望和憧憬。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文