河满子 · 同程村閒话

清 · 董以宁

虽病犹能纵酒，惟穷然后工诗。欲与孔方新结好，他言素不相知。若辈福应如许，吾侬分合如斯。
旧是爱花成癖，新添惜墨成痴。若比孤山林处士，但非鹤子梅妻。愿得任从吾好，何妨不合时宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河满子：词牌名。
• 孔方：即孔方兄，代指钱。
• 吾侬：我。
• 若辈：这些人。

翻译

虽然生病但还是能纵情饮酒，只有穷困之后才会精于写诗。想要和钱重新交好，别人说向来不了解它。这些人福气应该这样，我命中缘分就该如此。 向来就是喜爱花成了癖好，新又增添了珍惜笔墨成了痴迷。如果比起孤山林处士，只是没有鹤子梅妻。希望能够任凭依从我自己的喜好，又何妨不符合当下的时宜。

赏析

这首词体现了词人一种不拘世俗、洒脱自在的生活态度和情感追求。上阕表达了对自身状况和与财富关系的看法，展现一种顺其自然的心境。下阕表明对花和墨的喜爱成癖，强调对自我兴趣的执着，且不在乎是否符合时宜。整首词语言自然流畅，透露出词人独特的个性和生活理念。