（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 无憀（liáo）：无聊，无以为生或无所依赖。这里指内心空虚烦闷。
- 红鸳锦：绣有鸳鸯图案的锦缎，通常象征美好爱情。
- 绿玉尘：精美的玉石粉末。镂，雕刻。亲镂绿玉尘，极言用心制作美好事物。
- 扣云：推测意思是向云端倾诉，寓意借助想象的途径传递情感 。
- 烧烛：点起蜡烛，常用来营造一种幽谧的氛围，多与愁绪相关。
- 孤颦：独自皱眉，形容忧愁的神态。
- 瑶华梦：美好的梦，瑶华指代美好。
- 芳意：春意 ，也可象征美好的心意、情怀。
翻译
心中既感到无聊又满怀遗憾，为与友人（或爱人）的分别而痛惜，更因春天的流逝而暗自伤怀。曾经想要精心织就绣着鸳鸯的锦缎，亲自雕刻精美的玉石。渴望能够借助云端向远方的人传达一句话，夜晚点燃蜡烛，独自皱眉，落寞忧愁。就这样白白辜负了那美好的梦境，然而每年春天，新的春意依旧如期而来。
赏析
这首诗充满了浓郁的感伤情怀，以细腻的笔触勾勒出内心复杂的情感。开篇“无憀还有恨，惜别复伤春”直抒胸臆，点明诗人烦闷、遗憾的心境，以及因离别和春光消逝而痛苦的情感。中间“欲织红鸳锦，亲镂绿玉尘。扣云通一语，烧烛掩孤颦”几句，则通过具体的行动和情景描写，进一步深化这种情感。“织锦”“镂玉”本是应该带着美好期许去做的事，可一切却只能在想象中进行；“扣云通一语”体现出沟通之艰难，只能寄希望于虚幻的途径；“烧烛掩孤颦”描写出孤独忧愁的姿态，画面感十足，让人感同身受。尾联“虚负瑶华梦，年年芳意新”，将这种怅然若失推向高潮，美好梦境未曾实现，徒留年年的春意对照着内心的失落。整首诗语言优美含蓄，情感真挚哀怨，在古典意象中蕴藏着深深的无奈与眷恋，读来令人动容。
