三奠子 · 偶忆

清 · 邹祗谟

忆玉兰花下，初见芳踪。眉欲语，意才通。衣香清更馥，肤彩瘦偏丰。人悄悄，雨濛濛，正相逢。
莹莹面的，窈窈趺弓。蛾黛蹙，脸朱融。柔乡多懊恼，佳会易怔忪。长记取，裙上泪，石榴红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **芳踪：佳人的踪迹。这里指初次见到佳人。
• 眉欲语：双眉似有千言万语想要诉说，指用眉眼传情 。
• **馥（fù）**：香气浓郁。
• **肤彩：肤色。
• **趺弓（fū gōng）**：指旧时妇女裹小脚 ，此处形容女子纤巧的小脚。
• **蛾黛：美女的眉毛。
• **怔忪（zhēng zhōng）**：惊恐不安。

翻译

回忆起在玉兰花盛开的树下，第一次见到了她美丽的身影。她的眉眼好像在轻轻诉说着什么，我们心意相通。她衣服散发的香气清幽而浓郁，她的肤色虽显瘦却更显得丰润。周围的人都安安静静，细雨纷纷扬扬，就在这样的情景下我们相逢了。 她脸上容光焕发，小脚纤巧。弯弯的眉毛微皱，脸庞如同海棠花一样红艳。在这温柔乡里，有许多令人烦恼的事，美好的相聚总是容易让人紧张又不安。我永远会记住，她裙上的泪水，如同石榴花一般殷红。

赏析

这首词以回忆为主题，通过细腻的笔触描绘了词人初见佳人的美好场景，充满了婉约的柔情与惆怅。开篇点题，直接进入回忆之中。“眉欲语，意才通”生动地刻画出两人初次见面时眉眼传情的微妙瞬间，展现出彼此间的默契。“衣香清更馥，肤彩瘦偏丰”从嗅觉和视觉方面进行描写，将佳人的形象刻画得十分生动。“人悄悄，雨濛濛”营造出静谧且充满诗意的氛围，烘托出这一美好相逢的难忘。

下阙着重描绘佳人的容貌姿态，“莹莹面的，窈窈趺弓。蛾黛蹙，脸朱融”细腻描绘了佳人面容、眉眼和娇羞的神态。“柔乡多懊恼，佳会易怔忪”则由外在描写转入内心表达，写出了在温柔美好之时，词人既烦恼又因相聚而生的紧张不安。最后“长记取，裙上泪，石榴红”给全词增添了一抹凄凉的色彩，以流泪的情节暗喻可能存在的感情波折与无奈，让人回味无穷，尽显了词人情深意长与内心复杂的情感世界。整首词情真意切，词境优美，是一首深情追忆之作 。