初抵台湾柬书都谏

茫无涯涘海天春,篷转云飞辨不真。 綵鹢乘风穿雁屿,绣衣衔命跨鲲身。 番黎乐享承平久,士女欢迎气象新。 万里故人初把臂,相看先问近诗频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海天春: 春天的海天景色。
  • 篷转云飞: 船帆转动,云彩飘动。
  • 綵鹢(yì): 彩色的鹢鸟,古代舟船上的装饰。
  • 雁屿: 雁形的小岛。
  • 绣衣: 指官员的官服,此处代指使者。
  • 鲲身: 大鱼之身,比喻大海或广阔的地域。
  • 番黎: 台湾原住民的称呼。
  • 承平久: 和平安定的时间长了。
  • 士女: 男女百姓。
  • 把臂: 握手,表示亲密。
  • 近诗频: 近来的诗作频繁。

翻译

初到台湾,眼前是一片广阔无垠的海天春色,船帆随风转动,云彩飘忽不定,难以分辨真实景象。彩绘的船只如同鹢鸟般乘风破浪,穿越那些如雁形小岛的地方;使者穿着华丽的官服,带着使命,仿佛跨越了大鱼般的海洋。这里的原住民长久享受着和平,民众热烈欢迎,呈现出全新的气象。与万里之外的老朋友初次相见,他们首先就关心我最近是否创作了新的诗歌。

赏析

这首诗描绘了诗人初到台湾时的所见所感,通过细腻的笔触展现了台湾的自然风光和人文氛围。诗人以生动的意象表达了海天一色的壮丽景色,以及使者出使的庄重和地方人民的热情。同时,诗中流露出对故人的思念和对文学创作的热爱,展现出诗人的文化情怀和对友情的珍视。整首诗情感真挚,富有画面感,具有很高的艺术价值。

六十七

清满洲人,字居鲁。由中书历官给事中。曾出巡台湾。有《游外诗草》、《台阳杂咏》、《台海番社播风图考》。 ► 62篇诗文