题聊斋志异

姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝。 料因厌作人间语,爱听秋坟鬼唱时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

姑妄言之:姑且随便说说。 姑听之:姑且随便听听。

翻译

就姑且随意地说随意地听吧,豆棚瓜架之下细雨如丝。料想(他)是因为厌烦了人间的话语,所以喜爱听秋日坟茔边鬼魂吟唱的时候。

赏析

这首诗是王士祯对蒲松龄《聊斋志异》的评价。前两句营造出一种在豆棚瓜架下闲坐,任由雨丝飘洒的闲适氛围,也暗示了对《聊斋志异》内容的一种轻松看待的态度。后两句则点出作者认为蒲松龄创作这些鬼怪故事,是因为对人间话语的厌倦,而对那些神鬼灵异之事更为钟爱。诗句虽短,却生动而精准地概括了《聊斋志异》的特色和蒲松龄创作的意趣,表达了诗人对《聊斋志异》这部作品的理解与赞赏。

王士祯

原名王士禛,赐名士祯,字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,世称王渔洋,谥文简。山东新城(今桓台县)人,常自称济南人。清顺治十五年(公元1658年)进士,康熙四十三年(公元1704年)官至刑部尚书,颇有政声。清初杰出诗人、文学家,继钱谦益之后主盟诗坛,与朱彝尊并称“南朱北王”。诗论创“神韵”说,于后世影响深远。早年诗作清丽澄淡,中年转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等。 ► 323篇诗文