林素园居士和章有“只缘分别恼高僧”句，再却赋

清 · 巨赞

名实未分白二毛，悬牌表刹亦徒劳。
中行自昔归平易，僧在真修不要高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 二毛：指黑白两种头发，常用来比喻上了年纪的人。
• 刹（chà）：佛教的寺庙。
• 中行：这里指行为适中、恰当。

翻译

名声和实际尚未区分就已经头发斑白，悬挂招牌表明寺庙也只是徒劳之举。行为向来在合适恰当才归于平易，僧人真正修行并不在于追求高远。

赏析

这首诗表达了对一些表面现象和追求虚名的不认可。诗中说虽然还未分清名与实人就已经老去，靠外在的挂牌来彰显寺庙也无意义。强调修行应注重平实恰当，而不是追求那些高远虚幻的东西。诗用简洁的语言阐述了对修行真谛的思考，富有一定的哲理意味，同时也反映出一种对朴实修行态度的倡导。