勉吕之寿

· 丘葵
汎汎水中舟,有绋以丽维。 荡荡人之情,有礼以执持。 武公年九十,犹思慎其仪。 吾侪未耄老,盍亦相箴规。 云胡工诵说,志行乃有亏。 此病当自省,所差只毫釐。 勉哉为己学,先民不我欺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汎汎(fàn fàn): 形容船在水上漂浮的样子。绋(fú): 大绳,这里指系船的绳子。丽维: 系船使船安稳。
  • 荡荡: 形容人心的放纵任性,没有约束。
  • 执持: 约束、保持。
  • 武公: 卫武公,这里以他为谨慎守礼的典范。他90岁时还谨慎于自己的仪容仪态。
  • 吾侪(chái): 我们这类人。耄(mào)老: 年老,八九十岁称耄。
  • 盍(hé): 何不。箴规: 规谏、劝诫。
  • 云胡: 为何,怎么。
  • 工诵说: 擅长诵读与论说(指学问理论方面)。
  • 志行: 志向和行为。
  • 箴规: 劝诫。

翻译

在茫茫水面上漂浮着小船,有绳索维系使它安稳不漂走;人心原本放荡不羁,需要礼仪来约束与规范。卫武公到了九十岁高龄,依然思考着谨慎自己的仪表仪态;我们这些还未到老年的人,为何不互相劝诫提醒呢?为什么有的人只擅长诵读学说,而志向与行为却有缺失呢?这样的缺点应该自我反省,正确与错误之间往往只是毫厘之差。努力去做对于自己有益的学问吧,古代的贤人们不会欺骗我们。

赏析

这首诗以形象的比喻开篇,用船需要绳索维系来引出人需要礼仪约束的观点,生动且具有画面感。诗人以卫武公九十岁还注重自己的仪节为例,劝诫我辈虽未年老,更应互相劝勉遵守礼仪规范。同时批判了那些只注重学问诵读却忽视志行实践的现象,强调志行一致的重要性。诗中“此病当自省,所差只毫釐”一句,深刻地道出自我反省的意义,告诫人们要注重细节,因为正误往往就在细微之处,不容小觑。整首诗语言质朴,理深意切,体现了作者希望人们注重内在修养、言行一致,积极践行学问道德的殷切期望 。

丘葵

宋泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。 ► 346篇诗文

丘葵的其他作品