(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谪宦:谪(zhé),指被贬官;谪宦,即贬官到外地任职。
- 莎:莎(suō),莎草,一种多年生草本植物。
- 涵星泳月:涵(hán),包容、包含;意思是能倒映出星星和月亮。
- 泓澄:泓(hóng),水深而广;澄(chéng),清澈;这里指清澈的水。
- 数斛(hú):斛,古代容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗;数斛,表示数量较多的意思。
翻译
我被贬官之后,这门庭清冷得就像荒僻的小村,看山的厅堂下面,莎草生长得十分繁茂。要是能有个地方可以倒映星星、辉映明月该多好,可惜没有这样的池沼,所以请你给我弄来好几斛清澈的水,装在盆里,做个盆池吧 。
赏析
这首诗是王禹偁被贬谪期间所作,生动地表达了他当时的心境。首句“谪宦门墙冷似村”,直接点明自己被贬官的处境,用“冷似村”形象地描绘出居所的冷清寂寥,透露出一种落寞之感。次句“看山厅下露莎繁”,描绘出看山厅下莎草繁茂的景象,以环境的荒凉进一步烘托出内心的孤寂。后两句“涵星泳月无池沼,请致泓澄数斛盆”则笔锋一转,从眼前的寂寞情景转到对美好事物的向往上。诗人渴望有一处能倒映星空明月的所在,既然没有天然的池沼,那就希望友人能送来几斛清水,做成盆池以满足自己对诗意生活的追求。整首诗语言质朴,通过平实的描述,将被贬后的孤清与心底对美好意境的向往鲜明地展现出来,体现了诗人即便身处困境,依然不失对生活中美好事物的那份热爱和追求。

王禹偁
王禹偁(chēng),字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人,北宋白体诗人、散文家、史学家。出身清寒,家庭世代务农。从小发愤求学,五岁能诗。太平兴国八年(公元983年)中进士,最初担任成武县主簿。他对仕途充满抱负,曾在《吾志》诗中表白:“吾生非不辰,吾志復不卑,致君望尧舜,学业根孔姬”。端拱元年(公元988年),他被召见入京,担任右拾遗、直史馆。他旋即进谏,以《端拱箴》来批评皇宫的奢侈生活。後来历任左司谏、知制诰、翰林学士。为人刚直,敢直言进谏,誓言要“兼磨断佞剑,拟树直言旗”。曾三次被贬职:淳化二年(公元991年),一贬商州(今陕西商县);至道元年(公元995年),二贬滁州(今安徽滁州);咸平元年(公元998年),三贬黄州(今湖北黄冈)。故有“王黄州”之称。咸平四年(公元1001年)徙蕲州,未逾月而卒,年四十八。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实。著有《小畜集》、《小畜集外集》。其诗风朴素,散文平易。代表作有文《黄州新建小竹楼记》、《唐河店妪传》,诗《对雪》、《村行》等。 欧阳修十分仰慕王禹偁,在滁州时瞻仰其画像,又作《书王元之画像侧》。苏轼所撰《王元之画像赞并序》,称他以“以雄风直道独立当世”,“耿然如秋霜夏日,不可狎玩”。
► 673篇诗文