(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **炎州:泛指南方炎热地区。
- 冰花脑:指茉莉花,形容茉莉花如冰花般洁白,其香气如同脑麝(一种香料)一样芬芳。
- 簪(zān)鬓:插在鬓发上。
翻译
从炎热的南方得到这如冰花般清香的茉莉花,它来到湘江之畔陪伴人们度过六月的清凉时光。沉醉中折下一枝插在鬓边安然入睡,到了清晨醒来,枕头上还印留着茉莉花的芬芳。
赏析
这首诗围绕茉莉花展开描写,充满了淡雅的韵味。开篇“炎州分得冰花脑”,点明了茉莉花的来源,将其比作来自炎热之地的冰花,突出了茉莉花外形的洁白纯净与香气的独特。“来伴湘波六月凉”,赋予茉莉花一种陪伴的情感,在炎热的六月给人带来清凉之感。“醉折一枝簪鬓睡”描述出诗人对茉莉花喜爱至极,酒后折花插在鬓边安然睡去的惬意姿态,画面感十足。“晓来印却枕痕香”,以清晨枕头上残留的茉莉花香结尾,通过嗅觉上的余香,既突出了茉莉花香味的持久,又营造出一种悠然、闲适的氛围,让读者仿佛也能闻到那淡淡的花香,感受到诗人享受生活、热爱自然美好事物的心境 。