端午日小雨已而复晴

断云飞雨过平川,吹作团栾碧玉天。 酒绿强能开病眼,绦长那解系流年。 闲收艾叶晴窗外,忍对榴花白发边。 细葛香罗天上有,乌纱白簟北窗眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团栾:指圆貌,这里形容天空。
  • 碧玉天:碧绿色的天空。
  • (tāo):用丝线编织成的花边或扁平的带子,可以装饰衣物。

翻译

中断的云雨飘过去飞过平坦的原野,风吹过后形成圆形的碧绿天空。酒呈现绿色勉强能让病弱的眼睛睁开,长长的绦带哪里能系住流逝的岁月。在晴好的窗外悠闲地收拾艾草,忍心对着石榴花在白发旁边。精细的葛布和有香气的罗衣只有天上才有,我就戴着乌纱帽躺在北窗边入眠。

赏析

这首诗描绘了端午日的情景,既有自然景色的描写,如云雨过后的平川和碧玉般的天空,也有生活细节的呈现,如收艾叶。诗人借酒、绦带等意象,表达了对时光流逝的感慨和无奈。面对榴花和白发,一种时光易逝的惆怅之情流露。最后写细葛香罗天上有,含有一种超凡脱俗的意味,而自己则选择在北窗边安然入眠。整首诗意境清新淡雅,情感深沉内敛,通过对端午日各种景象和自身感受的刻画,传达出一种淡淡的哀愁和对生活的独特感悟。

周紫芝

周紫芝,南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。 ► 2057篇诗文