蔡画史蓉溪写真
海内几人善写真，蔡君写真独写神。
有如天马遇伯乐，牝牡骊黄焉足陈。
我昔南游见刘子，知君久擅丹青美。
曲江邂逅君谓何，杖剑从征赴淄水。
瞥然不见逾十年，岂料重逢韶石边。
掀髯慰藉顾未已，写我丑貌当囱前。
朱袍象笏礼数异，阿睹雍容神气全。
家人一见皆绝倒，始信时名非浪传。
王公秉节震江右，器业寻常难出手。
军行左右必君俱，太似良方不离肘。
迩来又见半洲公，忘势无誇五人友。
长笺满幅写赠言，珠璧辉联亚琼玖。
多君无钱不谋利，多君无官不慕荣。
酒酣适意在山水，龌龊翻为君所轻。
兴来拿舟恣远征，西楚东吴不计程。
诗情画意每相发，笔底时看逸气横。
韶阳逋客鬓垂□，懒拙更堪多忤时。
浃旬不饮三杯酒，终岁不吟三首诗。
感君旧爱故不浅，乞我新诗安得辞。
鱼虾蚓蛭漫拾取，寄君聊慰别来思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 写真：画像。
- 牝牡骊黄：指事物的表面现象，不涉及本质。
- 丹青：绘画。
- 邂逅：偶然相遇。
- 韶石：地名，指韶州（今广东韶关）。
- 囱前：窗前。
- 阿睹：这里，此处。
- 浪传：空传，无根据的流传。
- 秉节：持节，指担任重要职务。
- 太似良方不离肘：比喻非常相似，如同良药常不离手。
- 五人友：指五位朋友。
- 龌龊：卑鄙，不正派。
- 逸气：超脱世俗的气质。
- 逋客：逃亡的人，这里指隐士。
- 浃旬：十天。
- 蚓蛭：蚯蚓和蚂蟥，比喻低贱之物。
翻译
海内有几人擅长画像，蔡君的画像尤其能捕捉精神。就像天马遇到了伯乐，外表的牝牡骊黄不值一提。我曾在南方游历时见过刘子，得知蔡君早已以绘画技艺闻名。在曲江偶然遇到他，他手持剑随军前往淄水。一转眼十年过去了，没想到在韶石边再次相遇。他热情地安慰我，然后在窗前为我画了一幅丑陋的肖像。穿着朱袍，手持象笏，礼数不同寻常，神态从容，精神饱满。家人一见都笑倒，这才相信他的名声并非空传。王公持节镇守江右，他的才器非同小可，军队行进时蔡君必随左右，如同良药不离手。最近又见到半洲公，他不以权势自夸，与五位朋友相处融洽。他赠送我长笺满幅的赠言，珠璧相连，次于琼玖。蔡君不图利，不慕荣，酒酣时只在意山水之间，卑鄙之事为他所轻视。兴致来时驾舟远行，西楚东吴不计路程。诗情画意时常相互激发，笔下时常流露出超脱世俗的气质。韶阳的隐士头发已白，懒散拙笨更不适应时世。十天不饮三杯酒，一年不吟三首诗。感激蔡君旧日的关爱，深厚无比，请我写新诗怎能推辞。随便拾取些鱼虾蚓蛭，寄给你聊以慰藉别后的思念。
赏析
这首作品赞颂了蔡君的绘画技艺和人格魅力，通过对比和具体事例展现了蔡君的超凡脱俗。诗中“写真独写神”一句，突出了蔡君画像的精髓所在，即不仅能捕捉人物的外貌，更能传达其内在的精神气质。后文通过描述与蔡君的交往和蔡君的行事风格，进一步体现了蔡君的高尚品格和艺术追求。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对蔡君的深厚情感和对其艺术成就的极高评价。
