平声四韵

明 · 许国佐

金陵留滞日，来往半娄东。
一病辞明主，言归笑远公。
横舟三尺剑，挂席大江风。
去国还家意，悠悠不可穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 留滞：停留，滞留。
• 来往：往来，指在某个地方频繁出入。
• 娄东：地名，今江苏省太仓市一带，古时属娄县东部。
• 辞：辞别，告别。
• 明主：贤明的君主。
• 言归：说要回去。
• 笑远公：笑着对远方的友人说。
• 横舟：横放舟中，指准备乘船。
• 三尺剑：古代剑的长度，常用来象征武士或侠客的身份。
• 挂席：挂起帆，指船只准备出发。
• 大江：指长江。
• 去国：离开国家，指离开京城或故土。
• 还家：回家。
• 悠悠：形容时间长或距离远。
• 不可穷：无法穷尽，无法完全表达。

翻译

在金陵停留的日子里，我多半在娄东一带往来。因病辞别了贤明的君主，笑着对远方的友人说我要回家了。我横放舟中，准备带上我的三尺剑，挂起帆，迎着大江的风出发。离开国家和回家的意愿，这种感觉深远而无法穷尽。

赏析

这首作品表达了诗人因病辞官，准备归家的情感。诗中“金陵留滞日，来往半娄东”描绘了诗人在金陵的停留生活，而“一病辞明主，言归笑远公”则透露出诗人因病决定离开官场，归隐田园的轻松与释然。后两句“横舟三尺剑，挂席大江风”以豪迈的笔触展现了诗人准备乘舟归去的决心和壮志。整首诗情感真挚，意境开阔，表达了诗人对自由生活的向往和对官场生活的告别。