金缕曲 · 泊南浦
南浦归帆暮。喜重看、螺江烟柳,鹤汀云树。画栋朱帘歌舞地,风景已非前度。只浩荡、江涛如故。相望飞楼鹏翅展,羡雄城、防卫多貔虎。又喜免,乱离苦。
旧时犹记登临处。共诗朋、赋友同欢,咏今怀古。两鬓星星今老矣,却似荼蘼孤注。叹桃李、不知春去。独有洪崖青不改,似于人、恋恋能相顾。招我隐,有佳趣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 螺江:指江中螺蛳繁多的地方。
- 鹤汀:指有鹤栖息的汀洲。
- 画栋朱帘:形容建筑华丽,栋梁上绘有图案,帘幕为红色。
- 鹏翅展:比喻高楼如鹏鸟展翅。
- 貔虎:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
- 荼蘼:一种植物,比喻衰老。
- 洪崖:传说中的仙人,这里指青山。
翻译
傍晚时分,船只停泊在南浦,我欣喜地再次看到螺江上烟雾缭绕的柳树,鹤汀上云雾缭绕的树木。那些画栋朱帘的歌舞之地,风景已与往昔不同。只有浩荡的江涛依旧。远望那些如鹏鸟展翅的飞楼,羡慕那座雄伟的城市,防卫着众多勇猛的士兵。又庆幸自己免于乱离之苦。
记得旧时登临的地方,与诗朋赋友一同欢乐,咏今怀古。如今两鬓斑白,已老去,却像荼蘼一样孤独。感叹桃李不知春天已去。唯有洪崖的青山依旧,似乎与人恋恋不舍,能相互顾盼。它招我隐居,有着美好的趣味。
赏析
这首作品描绘了作者在南浦泊船时的所见所感,通过对螺江烟柳、鹤汀云树的描绘,展现了风景的变迁与不变。诗中“画栋朱帘”与“鹏翅展”的对比,表达了对往昔繁华的怀念与对现实雄壮的赞叹。末句以洪崖青山的恋恋不舍,寓意着对隐居生活的向往与对时光流转的感慨。