宜川谢刘伯明年兄赙吊晤其弟叔贞

· 温纯
不忘高义臭如兰,跋涉那知行路难。 座对西铭堪论道,尊开北海且加餐。 知君有意抟鹏翮,老我何妨戴鹖冠。 他日看花游上苑,伫逢春色满长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 臭如兰:比喻情谊深厚,如同兰花的香气。
  • 跋涉:艰难地行走。
  • 西铭:指《西铭》,宋代理学家张载的著作,内容涉及道德修养和人生哲学。
  • 北海:古代指北方边远地区,这里可能指宴饮的地方。
  • 加餐:多吃一些,这里指尽情享受宴饮。
  • 抟鹏翮:抟(tuán),捏聚;鹏翮(hé),大鹏的翅膀。比喻有远大的抱负和志向。
  • 鹖冠:鹖(hé),一种鸟;鹖冠,用鹖鸟羽毛装饰的冠,古代武士所戴。这里指隐士或儒者之冠。
  • 上苑:皇家园林。
  • 长安:古代都城,这里指京城,比喻政治文化中心。

翻译

不忘那高洁的情谊,如同兰花般芬芳,跋山涉水方知旅途的艰难。 座中对着《西铭》可以畅谈道义,宴席上在北海之地尽情享受美食。 知道你有意展翅高飞,追求宏大的志向,而我老去,也甘愿戴上儒者的冠冕。 他日若能游赏皇家园林,定会看到春色满溢京城长安。

赏析

这首作品表达了作者对友人深厚情谊的珍视,以及对友人远大志向的赞赏。诗中通过对“臭如兰”、“跋涉”、“西铭”、“北海”等意象的描绘,展现了作者与友人之间的精神交流和情感共鸣。后两句则通过“抟鹏翮”与“戴鹖冠”的对比,既表达了对友人前程的祝愿,也体现了作者自己淡泊名利、追求精神自由的人生态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人的风范和情怀。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文